Uno dei siti specifici più frequentati della rete è quello che fa capo alla rete toscana dell’HPH (Progetto Health Promoting Hospitals avviato dall’Ufficio Europeo dell’Organizzazione Mondiale della Sanità nel 1993). Esso ha una sezione dedicata alla condivisione di materiali multilingue riguardanti la salute degli immigrati. Si possono trovare argomenti relativi alla salute della donna, del bambino, alla prevenzione nei lavoratori in edilizia, leggi, regolamenti, malattie infettive, accesso in ospedale, etc., tutti tradotti da 4 a 29 lingue. Questa iniziativa può contribuire a risolvere molte situazioni dove l'accesso alle strutture sanitarie è "difficile" per l'utente non italiano, così come possa risolvere molte problematiche per gli operatori sanitari, infermieri, medici ospedalieri e territoriali. Si può accedere al sito su www.retehphtoscana.it, una volta aperto cliccare su documenti (si trova in alto a sinistra) e poi su gruppo HPH intercultura. Da lì si apriranno tutta una serie di "valigette" all'interno delle quali si trovano i file raggruppati per argomento.

Clicca qui per andare direttamente alla pagina interessata

Nel maggio 2010, l’INAIL ha pubblicato un opuscolo che fornisce informazioni e indicazioni pratiche a coloro che lavorano in Italia da poco tempo e non conoscono ancora bene la lingua, le leggi e le istituzioni del Paese. È una sorta di guida dal linguaggio semplice e chiaro che richiama l'attenzione alla sicurezza nei luoghi di lavoro, alla tutela dei lavoratori stranieri e delle loro famiglie. L'opuscolo è stato tradotto in dieci lingue: Albanese, Arabo, Francese, Inglese, Polacco, Portoghese, Romeno, Spagnolo, Tagalog/Filippino, Ucraino. E’ scaricabile in rete.

• Clicca qui per andare alla pagina specifica dell’INAIL

E' il tradizionale Corso Base giunto alla XVIII edizione: Corso Base di Medicina delle Migrazioni (20, 21 e 22 ottobre a Roma). E’ l’occasione per avere una trattazione organica (di primo livello: è un corso base) dei principali temi legati alla salute dei cittadini stranieri in Italia: aspetti socio-demografici, profili di salute, aspetti relazionali-comunicativi ed aspetti giuridico normativi ed organizzativi. Patrocinato dalla Società Italiana di Medicina delle Migrazioni è organizzato dalla Fondazione Idente di Studi e Ricerche e si avvale dell’esperienza e dei formatori dell’Area sanitaria della Caritas di Roma che cura l’ambito tecnico-scientifico (ed anche i diversi materiali ditattico-formativi messi a disposizione dei corsisti). Per medici, infermieri, psicologi, mediatori culturali ed in genere per operatori socio-sanitari e persone interessate (per medici ed infermieri sono previsti i crediti ECM).
Per informazioni ed iscrizioni (max 50 iscritti in ordine di prenotazione):
Gonzalo Castro Cedeno
06.4454791
Fax 06.4457095
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

•    informazioni e programma del Corso